:quality(80))
Afsked med Chéri
En levende skildring af kærlighed, seksualitet og magt i begyndelsen af 1900-tallet.
Oversat til dansk for første gang af Caroline Albertine Minor med efterord af Judith Thurman.
I kølvandet på Første Verdenskrig er Chéri vendt tilbage fra skyttegravene til en verden, han ikke længere kan kende. Fremmedgjort over for både sine omgivelser og sin hustru opsøger han Léa en sidste gang, og det bliver et skæbnesvangert møde. Fanget i apati og tomhed påbegynder Chéri en nådesløs nedstigning, som får en fatal afslutning.
Afsked med Chéri fortsætter, hvor Chéri slap, og er en levende skildring af kærlighed, seksualitet og magt i begyndelsen af 1900-tallet. Romanen blev oprindeligt udgivet i 1926 og foreligger nu for første gang på dansk i oversættelse af Caroline Albertine Minor og med efterord af Judith Thurman.
:quality(80))
Anmeldelser
Politiken
Krigens forvandling af samfundet og aldringens forvandling af kvinden skildres farvestærkt og queer.
Weekendavisen
En elegant fortalt historie.
Bogbanden
Det indre er lige så tilfredsstillende som det ydre ... Til dig der elsker Paris, begær og umage relationer.
Bogblogger.dk
Kombinationen af Colettes fortættede og sanselige sprog, og Caroline Albertine Minors oversættelse er genial. Det ved første øjekast legende lette har hele tiden mørke og foruroligende undertoner, der holder læseren i en skruestik af modsatrettede følelser. Colette er indbegrebet af (fransk) dekadence og er en læseoplevelse, der rammer både hjerte og hjerne. Håb og mismod. Rigdom og fattigdom. Skam. Smertefuld tomhed. Storhed og fald. Det uforpligtende, der pludselig forpligter. Det er stærk, stærk læsning.
:quality(80))
:quality(80))
:quality(80))