"Det er en stor glæde og en ære, at Gurnah har betroet os sit forfatterskab på dansk."
- forlagsdirektør Jacob Søndergaard
Modtageren af Nobels litteraturpris 2021, tanzanianske Abdulrazak Gurnah, udkommer på dansk på Gutkind Forlag. Den eksisterende danske oversættelse af Paradis genudgives i 2022 mens Tavshedens ø nyoversættes, også med forventet udgivelse i 2022.
I en præcis og sanselig prosa skildrer Gurnahs forfatterskab menneskeskæbner i relation til det omgivende samfund og historien, i særdeleshed Østafrikas postkoloniale historie. Det er et universelt vedkommende og aktuelt forfatterskab, der nu belønnes med verdens mest prestigefulde litterære pris.
"Det er en stor glæde og en ære for et ungt forlag som Gutkind, at Abdulrazak Gurnah har betroet os sit forfatterskab på dansk. Gurnah er tidligere udkommet på Samlerens Forlag med to romaner for over 20 år siden, men er ukendt for de fleste danske læsere. Med tildelingen af Nobelprisen har verden fået øjnene op for dette rige forfatterskab, der blandt andet omfatter flere romaner, noveller og essays," siger Gutkinds forlægger og direktør, Jacob Søndergaard.
Abdulrazak Gurnah (født 1948) er født i Zanzibar i Tanzania, og har i årtier været bosat i Storbritannien. Han er forfatter og i dag pensioneret professor fra Universitetet i Kent, hvor han arbejdede med postkolonial litteratur. Han skriver på engelsk.
Gurnah modtager Nobelprisen i litteratur 2021 for "sin kompromisløse og medfølende ransagelse af kolonialismens virkninger og flygtningens skæbne mellem kulturer og kontinenter,” som det lyder i Det Svenske Akademis prismotivering.
Foto: Mark Pringle
---
For mere info, kontakt forlagsdirektør Jacob Søndergaard: jacob.sondergaard@gutkind.dk