"Et humanitært-psykologisk portræt i romanform ... Elin Persson slår hårdt fra sig med denne fine roman."
- Weekendavisen
Rebecka er ny i jobbet på et asylcenter for uledsagede flygtningebørn. Hun ved ingenting om integration, men det gør ikke noget. Det eneste, som jobbet kræver, er, at man er god til at følge reglerne i proceduremappen.
Rebecka får ansvaret for tre unge afghanske drenge. Ahmed danser med hofterne, Hamid har brevet fra udlændingestyrelsen liggende på sengebordet, og Zaher trasker stille rundt på gangene i sine glitrende plastiksandaler. Hun forsøger at bevare distancen, men det er svært, når der er ægte liv, skæbner og følelser på spil.
Gennem små, korte kapitler skildrer Elin Persson hverdagen på et asylcenter set fra den ansattes perspektiv. Vi hører om drømmene, kriserne, sammenholdet og den lange ventetid på svar.
I 2021 blev Elin Persson tildelt Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris for De afghanske sønner.
De afghanske sønner er oversat af Martha Flyvholm Tode. Hun har en bachelor i Mellemøstens sprog og samfund (arabisk) fra Københavns Universitet, og har boet tre år i Kairo. Hun er forfatter til romanerne På Bornholm må man græde overalt (2017) og Man kan også være søstjerne (2020).
Udgivelsesdato: 7. oktober 2021.
De afghanske sønner
Dyk ned i Elin Perssons De afganske sønner med spørgsmål og opgaver til bogen samt et interview med forfatteren. Download vores gratis Læs & tal sammen-hæfte her ...
Anmeldelser
"Vinderen af Nordisk råds børne-og ungepris er både sjov og noget af en mavepuster ... Det lykkes Elin Persson at skrive om det her system på en måde, der både er ordentlig og har store litterære styrker ... Oversættelsen af den danske forfatter Martha Flyvholm Tode klinger smukt og oprigtigt ungdommeligt."
- Ida Dybdahl
"Prismodtager med god grund ... Jeg kan kun anbefale, at man læser Elin Perssons roman og finder nogen at tale med den om. For den er vigtig."
- Kamilla Löfström
"Et humanitært-psykologisk portræt i romanform ... Elin Persson slår hårdt fra sig med denne fine roman."
- Klaus Rothstein
"Hele den sympatiske bogs pointe ligger i forskellen mellem på den ene side den tætte sproglige forbindelse mellem at forvare og forsvare og på den anden side divergensen mellem de to ord."
- Erik Svendsen
"En meget fin og stilfærdig roman om et omfangsrigt emne. Sætningerne er korte og enkle og gør romanen velegnet til de unge læsere, men helt uden at gå på kompromis med sprog eller indhold, der er både smukt beskrevet og rammende for læseren. Romanen er som sådan ikke politisk, men har et tydeligt humanitært og psykologisk fokus, der uden tvivl kan danne grundlag for mange gode diskussioner."
Karina Høyer / Lektørudtalelse
"Barsk og smuk læsning. Det er fortællingen om at kæmpe for livet og fortællingen om at savne og miste."
"Rørende, stærkt og barskt ... Jeg slugte denne bog på kort tid, den bider sig fast straks man går i gang og de korte, intense kapitler med meget mellem linjerne er medrivende og smukt skrevet."
"Den ramte mig lige i hjerteknoglen. Og den kommer til at sidde i mig i lang tid kan jeg mærke. Elin Persson har et unikt talent og jeg glæder mig til at læse mere fra hende."
"Romanen inviterer læseren indenfor i en hverdag, de færreste af os kender."
- Jane Andersen
"De afghanske sønner er en indsigtsfuld og vigtig bog om empati, næstekærlighed, flygtninge og kærlighed. Den er god, læseværdig og fængede. Nem at læse, svær at ryste af sig."
"Hvor mange forskellige følelser kan man nå at føle på blot 184 sider? Dem alle! ... En ualmindelig fin og følelsesladet læseroplevelse til topkarakter."
"Bogen er skrevet i små kapitler i et meget fint og eftertænksomt sprog ... Flot debutroman af den svenske forfatter Elin Persson."
"De afghanske sønner af Elin Persson er en af den slags bøger, som man virkelig kan føle ... Vigtig og meget vedkommende.."
"Det er 184 sider der går lige i hjertet. Det er en højaktuel historie og bør ikke kun læses af unge, men bestemt også voksne læsere."
"Det er en intens fortælling ... Jeg får lyst til at forære den til alle mulige!"
"De afghanske sønner er en kort men vigtig bog. Som et nedslag i tiden her og nu, som måske fremover vil overgå til at være en del af vores fælles historie"
Køb 'De afghanske sønner' hos din foretrukne boghandler
Bog
184 sider
Vejl. udsalgspris: 199,95 kr.
Udg. dato: 7. oktober 2021
Oversætter: Martha Flyvholm Tode
Omslag: Sara Edström
Format: Softcover
ISBN: 978-87-434-0217-6
Lydbog
Vejl. udsalgspris: 149,95 kr.
Udg. dato: 7. oktober 2021
Oversætter: Martha Flyvholm Tode
Omslag: Sara Edström
Format: Download
ISBN: 978-87-434-0219-0
E-Bog
Vejl. udsalgspris: 149,95 kr.
Udg. dato: 7. oktober 2021
Oversætter: Martha Flyvholm Tode
Omslag: Sara Edström
Format: ePub
ISBN: 978-87-434-0218-3