Mig ejer ingen

Mig ejer ingen er Åsa Linderborgs bevægende skildring af sin barndom og opvækst hos sin far, som hun blev alene med, da hun var fire år gammel, og moren forlod dem for en ny mand og en ny familie.

”Far sagde, at vores vindue var som låge 24 i en julekalender. Han drømte om, at folk gik forbi huset, kiggede op på vores lejlighed og tænkte, at hér måtte der bo et dygtigt kvindfolk.

– De ville sgu få sig en overraskelse, kællingerne, hvis de hørte, at her bor der ikke noget kvindfolk, her bor smedemester Leif Andersson!”

Far Leif er metalarbejder på Metallverken i Västerås. Efter eget udsagn Sveriges bedste. Han er stolt over sit arbejde, ligesom han er stolt over sin datter, som han elsker over alt på jorden og køber bøger, slik og fine italienske sandaler til, så længe lønnen rækker.

Men den rækker aldrig måneden ud, for Leif drikker; der er meget smerte, som skal dulmes, forladt af kvinder, ensom og uden selvtillid. Humoren bevarer han dog, ligesom viljen til at skabe et ordentligt liv for Åsa og ønsket om at øse af sin store, store kærlighed til hende.

Mig ejer ingen blev et gennembrud for Åsa Linderborg, da den udkom i Sverige i 2007 og har siden solgt langt over 400.000 eksemplarer i Sverige alene. Romanen var nomineret til den prestigefulde litteraturpris Augustprisen og filmatiseret i 2013 med Mikael Persbrandt i rollen som faren. På dansk udkom romanen første gang i 2008.

Romanen er oversat af Ellen Boen, der er en prisbelønnet litterær oversætter. Hun har bl.a. har oversat Sara Stridsberg samt Michael Hjorth og Hans Rosenfeldt.

Udgivelsesdato: 29. april 2021.