"Renegater er en bedrift og det rigtige punktum for et hovedværk i moderne nordisk romankunst."
- Weekendavisen
I 1980’erne kunne man overalt i de svenske busser, tog og parker se en lysegul roman med et stort slips på forsiden. Midt i det gule stod der: Gentlemen. Romanen havde fået begejstrede anmeldelser, og blev bredt anerkendt som en succes. Men de færreste havde nok forudset, at bogen ville blive en generationsmarkør, som selv den dag i dag er usædvanligt levende for mange læsere.
Særligt fascinerende er hovedpersonen Henry Morgan, en verdensmand med en kæmpelejlighed på Hornasgatan i Stockholm, hvor natten altid er ung. Det er en dyster historie om våbenhandel, mord og kidnapning, som blev hyldet for sin smittende fortælleglæde.
Gentlemen fik en uventet og lovprist fortsættelse med Gangsters i 2005, hvor vi får forklaringen på Henry Morgans mystiske forsvinden i Gentlemen. Og nu er det tid til finalen med Renegater, Klas Östergrens hidtil største roman.
Fortælleren, som går igen fra de foregående bøger, ser ud over markerne fra sin gård i det sydlige Sverige. Det er foråret 2018, en begivenhedsrig tid. I det fjerne ser han en skikkelse, som virker underligt bekendt. Og ganske rigtigt: Det er Henry Morgan. Han er på pilgrimsvandring gennem Europa, fra Wien og på vej op til Lapland for at se sin søn. Og hans ankomst får selvfølgelig konsekvenser.
Romanen er oversat af Louise Ardenfelt Ravnild, der fra svensk bl.a. har oversat Camilla Läckberg og Fredrik Backman.
Udgivelsesdato: 14. april 2021.
)
Anmeldelser
"Der er stof til mindst tre romaner, men forunderligt nok får Östergren alligevel det hele til at hænge sammen i en form, som på én gang dvæler og tvinger pulsen i vejret: Renegater balancerer sælsomt mellem spændingsroman og essayistik, og i sidste ende er det skismaet mellem løgnagtigt illusionsmageri og kritisk afsløring, der binder de tre forskellige spor sammen."
- Bendicte Gui De Thurah Huang
"En ny roman af en af Nordens største forfattere er altid en litterær begivenhed ... Just her har forfatteren begået en lille genistreg, der forvandler Renegater fra et stykke harmdirrende prosa om to sensationelle afsløringer til en overmåde elegant udgave af et litterært Kinderæg."
- Christian Møgeltoft
"Renegater er en bedrift og det rigtige punktum for et hovedværk i moderne nordisk romankunst ... Med en helt ekstrem energiudladning holder Klas Östergren historien i fuldendt rotation over et spænd på 40 år, og den rummer både så dyb intellektuel refleksion og så skamløs action, at man må overgive sig og respektere det som et helt særligt værk i moderne nordisk romankunst."
- Klaus Rothstein
"En overlegen romankonstruktion med mesterligt hold om alle sidetemaer og forviklinger. Få kan som Klas Östergren succesfuldt forene salonsladder, hårdkogt krimidrøn, højlitterær poetik, knivskarpe samtidsregistreringer, langsomme, lyriske meditationer over landskab og miljø og et knockout af en kulturdiagnose ... Stor og blivende fortællekunst, formfuldendt forløst i Louise Ardenfelt Ravnilds nære, sneklare oversættelse."
- Kathrine Maria Amann
"Noirforfatter Klas Östergren er den rigtige til at skildre skandalen i Det Svenske Akademi ... Den hårdkogte romanforfatter kan ikke længere forbløffes eller forundres. Heller ikke over typer som Jean-Claude Arnault, hovedpersonen i Det Svenske Akademis krise. Klas Östergren har nemlig set en del og havde ikke forventet andet, som han beskriver i sin formidable samtidsroman"
- Kamilla Löfström
”Reflekterende fortalt”
- Anna Møller
"En sproglig perle af en samtidsroman ... Renegator indeholder nogle utrolige og meget spændende historier i et mesterligt sprog ... En litterær oplevelse, der er helt enestående."
- Per Eilif Månson
Køb 'Renegater' hos din foretrukne boghandler
Bog
750 sider
Vejl. udsalgspris: 349,95 kr.
Udg. dato: 14. april 2021
Oversætter: Louise Ardenfelt Ravnild
Omslag: Miroslav Sokcic, Mono Studio
Format: Hardcover
ISBN: 978-87-434-0099-8
E-Bog
750 sider
Vejl. udsalgspris: 169,95 kr.
Udg. dato: 14. april 2021
Oversætter: Louise Ardenfelt Ravnild
Omslag: Miroslav Sokcic, Mono Studio
Format: ePub
ISBN: 978-87-434-0100-1