"Et fænomenalt værk."
- Jyllands-Posten
Evigheden i et siv er en kærlighedserklæring til det skrevne ord. Bogen inviterer læseren med på en rejse gennem bogens historie med stop undervejs på bl.a. Alexander den Stores slagmarker, Cleopatras paladser og de første kendte biblioteker.
Undervejs forbinder forfatteren Irene Vallejo klassiske skrifter med den moderne verden og nutidige debatter: papyrus som kostbart råstof og mobiltelefoner, Sapfo og kvinders litterære stemme, Seneca og politik.
Evigheden i et siv fortæller også eventyret om de tusindvis af mennesker, der har sikret bogens overlevelse gennem århundrederne: fortællere, kopister, illustratorer, oversættere, gadesælgere, skriftkloge, spioner, oprørere, nonner, slaver, eventyrere og boghandlere. Det er en smuk beretning om, hvordan vi som mennesker og samfund gennem tiderne er blevet påvirket og formet af bøger.
Evigheden i et siv blev belønnet med priserne Årets bedste debut og Årets bedste non fiction-bog i hjemlandet Spanien i 2020 og er solgt til udgivelse i mere end 30 lande.
Bogen er oversat af Rigmor Kappel Schmidt. Hun oversætter fra spansk, fx Miguel de Cervantes, Mario Vargas Llosa og Diego Maradona. Hun har modtaget Det Danske Akademis Oversætterpris i 2002 samt Dansk Oversætterforbunds Ærespris i 2017.
Udgivelsesdato: 25. august 2021.
Anmeldelser
"En drømmebog for enhver dedikeret bogelsker. Et granvoksent essay lige så lærd, som det er indtagende og imødekommende ... Suveræn og smittende formidlingskunst oversat på niveau af Rigmor Kappel Schmidt ... DENNE bog bør du prioritere."
- Kim Skotte
"Kraftpræstation af en bog ... Et oplagt bud på en klassiker ... En i særklasse sprænglærd, veloplagt og medrivende fortælling om en af civilisationens fremmeste opfindelser; bogen ... "
- Jørgen Johansen
"Et fænomenalt værk om bogens slyngede vej fra skrøbelig papyrusrulle til solid bog ... Et overflødighedshorn af forunderlige detaljer ... Irene Vallejo er en formidabel skribent, der balancerer smukt mellem faglig korrekthed, fantasifuld indlevelse og formfuldendt formidling."
- Henriette Bacher Lind
"Vallejo væver en imponerende mængde fakta så godt sammen med anekdoter, litterære citater og veldoserede sidespring, at man nemt bliver klogere uden at opdage det ... En smittende kærlighedserklæring til en flere tusind år gammel transmogriffer og tidsmaskine, der stadig virker."
- Siri Ranva Hjelm Jacobsen
"En klog og opløftende bog – om bogen. Den glimrer ved en forbilledlig evne til at forene forskerens stil med den personlige og umiddelbare refleksion."
- Leif Emerek
"Med et uventet og morsomt billedsprog har vi her en fuldstændig vidunderlig bog, der er skrevet i en ligetil og lettilgængelig stil, takket være mesteroversætteren Rigmor Kappel Schmidts lette og sommerluftige fordanskning. Det er simpelthen alletiders!"
Poul Flou Pedersen / lektørudtalelse
‘’En meget befriende, klog og vidtforgrenet rejse gennem bogens verden, fra grundlæggelsen af biblioteket i Alexandria til Romerrigets fald; Irene Vallejo har skrevet en fremragende, universel og helt unik bog.’’
"Overbevisende ... Vallejo viser på en storslået måde, på hvilket fundament vores verden er bygget. På bøger."
"Wow, denne her er noget af en oplevelse. Irene Vallejo har en helt fantastisk måde at udtrykke sig på, som på fineste vis binder fakta og fiktion sammen ... Jeg kan på det varmeste anbefale denne bog. Den er et lille mesterværk."
"Så forrygende velskrevet og vidende at bibliofilens lykke er stor ... I hendes skrift bliver den klassiske verden levende og nærværende."
"Intet mindre end fantastisk ... Irene Vallejo skriver helt fantastisk med et dynamisk og interessant flow ... Jeg kan kun anbefale den til alle!"
"Vallejo er grundig i sin research, formidlingen er entusiastisk, og begivenheder og mennesker er fremstillet så Evigheden i et siv bliver til et kollektivt eventyr – i et nuanceret sprog, med spændingskurver, et imponerende persongalleri og stor viden."
- Birte Strandby
"Det er interessant læsning, og Evigheden i et siv er virkelig godt tænkt."
- Katrine Lester
"Irene Vallejo skriver, så sanseligheden driver ned over siderne ... Hendes sprog er misundelsesværdigt smukt, og i den forbindelse skylder vi læsere også oversætter Rigmor Kappel Schmidt en stor tak. Man kan ikke læse denne bog uden at føle stor stor kærlighed til bøger og litteratur efterfølgende."
"Har på alle måder slået benene væk under mig ... Informativ, interessant og ikke mindre end et mesterværk."
"En smuk, sprudlende og meget fascinerende beretning ... Alle der elsker og interesser sig for bøger vil med garanti konsumere den i glubske bidder."
"En fænomenal, enestående, beundringsværdig og meget, meget flot fortælling. Jeg tager virkelig hatten af for Irene Vallejo."
"Fantastisk ... Den er så overskudsagtig i sin opsætning, så fremadstræbende og positiv i sit ordvalg, at man ikke kan andet end begejstres ... Ganske enkelt en himmerigsmundfuld for videbegærlige bogelskere."
"En levende og spændende tekst, som gør Antikken relevant og nærværende. Evigheden i et siv er let at læse, hele vejen igennem interessant."
Køb 'Evigheden i et siv' hos din foretrukne boghandler
Bog
485 sider
Vejl. udsalgspris: 299,95 kr.
Udg. dato: 25. august 2021
Oversætter: Rigmor Kappel Schmidt
Omslag: Simon Lilholt, Imperiet
Format: Hardcover m. smuds
ISBN: 978-87-434-0030-1
Lydbog
Vejl. udsalgspris: 169,95 kr.
Udg. dato: 25. august 2021
Oversætter: Rigmor Kappel Schmidt
Omslag: Simon Lilholt, Imperiet
Format: Download
ISBN: 978-87-434-0032-5
E-Bog
485 sider
Vejl. udsalgspris: 169,95 kr.
Udg. dato: 25. august 2021
Oversætter: Rigmor Kappel Schmidt
Omslag: Simon Lilholt, Imperiet
Format: ePub
ISBN: 978-87-434-0031-8