Omsorg

Omsorg

Hjerteskærende historie om svigt og samhørighed fra en af Irlands helt store forfattere.
Læs et uddrag

"Smukt gehør for et barns forestillingsverden og fornemmelser for alt det, øjet ikke kan se"
- Berlingske

En lille, unavngiven pige vokser op i en fattig familie. Hendes mor er gravid igen, og derfor sender forældrene pigen i pleje på ubestemt tid. Belært af sin opvækst er hun varsom over for den nye familie, som hun hele tiden sammenligner med det, hun kender hjemmefra.

På gården i det sydøstlige Irland vokser grøntsagerne i overflod, køerne giver rigeligt med mælk, og sommeren er varm og åben. Her lærer pigen, hvordan det føles at blive mødt med omsorg og forståelse, men da en familiehemmelighed afsløres for hende, mærker hun samtidig, hvor skrøbeligt det hele er.

Smuk, bevægende og urovækkende. Omsorg er en fortælling, der med stor følelsesmæssig dybde viser os, hvilken stor og talentfuld fortæller Claire Keegan er.

Den slags små ting er oversat til dansk af Signe Lyng. Hun oversætter fra flere sprog, men har en forkærlighed for litteratur fra Irland og Storbritanniens udkanter. Hun har blandt andet oversat David Park, Naoise Dolan og Douglas Stuart.

Udgivelsesdato: 9. marts 2022

Claire Keegan
Forfatter

Claire Keegan

Prisbelønnet irsk forfatter, særligt anerkendt for sin elegante prosa og rørende skæbnefortællinger.
Læs mere om Claire Keegan

Find læsekredsspørgsmål

Brug læsekredsspørgsmålene til at diskutere Omsorg sammen i læsekredsen.

Find spørgsmålene her

Find læsekredsspørgsmål

Anmeldelser

Kristeligt Dagblad

"Læs Claire Keegan (født 1968), som evner at skrive sansemættet i klassisk stil og samtidig sætte sit eget præg på irsk litteratur."
- Michael Bach Henriksen

Berlingske

"Meget få forfattere evner så meget på så få sider ... Keegan er en mester udi det snævre format ... skriver på sin krystalklare og enkle måde både hjertegribende og tankevækkende ... smukt gehør for et barns forestillingsverden og fornemmelser for alt det, øjet ikke kan se."
- Marie Louise Wedel Brunn

Jyllands-Posten

"Omsorg er en usandsynlig velstøbt og rørende miniatureroman om et omsorgssvigtet barn, der møder en overrumplende omsorg og med ét forstår betydningen af hjem ... Der er ikke et ord for lidt eller et ord for meget ... Det er fænomenalt godt gjort i en og
samme skildring at fange både forsiden og bagsiden af begrebet omsorg uden så meget som at komme i nærheden af det fortænkte ... Omsorg er en perle."
- Henriette Bacher Lind

Information

"Omsorg er en barsk og rørende novelle fortalt af en forsømt pige, der har brug for nye ord til sin nye venlige verden ... Et mesterligt eksempel på novellekunst. Den ene skarptslebne sætning følger den anden, også i Signe Lyngs danske oversættelse, der sikkert fanger både Keeagans rytmiske tone og tillader det usagte at træde frem ... Claire Keegans to små rørende og barske fortællinger, som vi nu har fået på dansk, har været en udsøgt fornøjelse at læse, så lad os endelig ikke stoppe bekendtskabet med den irske forfatter her."
- Tonny Vorm

Femina

"En fantastisk velskrevet historie, der på trods af sin lille størrelse gemmer på kæmpestore temaer og ditto følelser. Følelsesfuldhed formår ikke altid at forplante sig fra bog til læser, men det lykkes i " Omsorg".
- Anna Møller

Ude og Hjemme

"Her glædes og ængstes man, og slutningen trækker tårer."

Magasinet Liv

"En virkelig smuk og kompakt fortælling fra Irland om voksne og deres mærkelige måder at være i verden på set fra et barns perspektiv."
- Caroline Rutter

Litteratursiden

"På trods af sit beskedne omfang sætter denne historie sig solidt fast i sin læser ... Omsorg er en smuk og poetisk fortælling, skrevet i et florlet sprog."
- Nana Thejll Jakobsen

Bogblogger.dk

"Fineste fineste læseoplevelse, som jeg slugte i et stræk."
- Jane Andersen

Bogens_liv

"Smuk og rørende ... Claire Keegan er en ekstremt dygtig forfatter der på få sider får skrevet en fortælling der går lige i hjertet."

Knirkes bøger

"Man forundrede endnu en gang hvor kraftfuld en historie der kan skrives på så få sider ... Keegan har ordet i sin magt."

Livetidukkehuset

"Forfatteren skriver virkelig godt og ved hvordan hun holder sin læser fanget lige fra første bogstav til sidste punktum."

Fuglsangforoven

"Selvom bogen ikke er så tyk, så rummer den alligevel sådan en fin og rørende historie."

Bogbanden

"Et kort og poetisk mesterværk. Claire Keegan har ordene i sin magt og hver sætning indeholder mere end hele historien. Jeg kommer til at læse den igen og igen."

Bogmaerket

"Rørende og velskrevet fortælling ... Omsorg er noget af det smukkeste, jeg har læst meget længe og det bliver bestemt ikke det sidste, jeg læser af Claire Keegan."

Anettesbookshelf

"Omsorg er tankevækkende og dybsindig."


Køb 'Omsorg' hos din foretrukne boghandler

Bog

94 sider

Vejl. udsalgspris: 149,95 kr.

Udg. dato: March 9, 2022

Oversætter: Signe Lyng

Omslag: Lonnie Hamborg, Imperiet

Format: Hardcover med smuds

ISBN: 978-87-434-0155-1

Lydbog

1 time 20 min.

Udg. dato: March 9, 2022

Oversætter: Signe Lyng

Indlæst af: Helene Egelund

Omslag: Lonnie Hamborg, Imperiet

Format: Download

ISBN: 978-87-434-0157-5

E-Bog

94 sider

Vejl. udsalgspris: 99,95

Udg. dato: March 9, 2022

Oversætter: Signe Lyng

Omslag: Lonnie Hamborg, Imperiet

Format: ePub

ISBN: 978-87-434-0156-8

Din browser er forældet!

Opdater din browser for at se siden korrekt

Opdater nu